Abyssus abyssum invocat
О да, вот он, тот самый мужик из Джампа... Как укоряюще взирает он на нас...
Ооо, походу Shueisha решила пополнить славные ряды борцов с пиратами и запретить распространять сканы манги через интернет...
Вот какое сообщение они опубликовали:
"Наши читатели,
Интернет сейчас переполнен нелегальными копиями манги. Все эти нелегальные копии идут вразрез с желаниями мангаки. Они также игнорируют то, как именно автор хочет, чтобы его мангу читали.
Даже если вы не задумываетесь об этом, они на самом деле ранят сердца мангак, которые вкладывают весь свой творческий талант в эти работы, кроме того - это противозаконно.
Когда мы обнаруживаем подобные нелегальные копии, мы обсуждаем возможные меры с соответствующим мангакой и пытаемся разобраться с этой проблемой, но вокруг так много бессердечных людей, что просто невозможно для нас разобраться со всеми.
Это призыв для наших читателей. Нелегальные копии манги вредят культуре манги, нарушают права мангаки и, что самое главное, все они глубоко ранят его душу. Просим так же понять, что они противозаконны.
С этого момента Shueisha (издательство журнала) совместно с мангаками, будет занимать гораздо более жесткую позицию по отношению к незаконным копиям манги, циркулирующим в интернете.
Мы надеемся, что можем рассчитывать на неизменную поддержку со стороны всех наших читателей в этом начинании.
Редакторский коллектив Weekly Shonen Jump."
Думается мне, что ни фига у них не получится и грядет очередной фейл, ибо mission impossible... Ну а мы, простые русские отаку, будем продолжать наслаждаться новыми главами Наруто, Хлорки, Бакумана, Вельзелвула и прочим каждую неделю.